ダニエラ・トドロヴァ Daniela Todorova
ペーパー・アートの分野で活躍する、優美な作風で知られる芸術家。ハンド・ぺーパー・アート国際協会会員であり、美術プロジェクトのキュレーターとしても活動している。ブルガリア、イギリス、サンマリノ、台湾他、大規模なペーパー・アート作品で数々の建築賞を受賞。海外での展覧会に参加するなど国際的に活躍し、フィンランド、アイルランド、日本、ドイツ、ジョージア、リトアニア、イスラエルなどで、多くの交換プロジェクトを企画する他、近年では、ブルガリアにてSOFIA・ぺーパー・アート・フェスティバルを組織するなど、紙を媒体とした芸術の普及と促進に力を入れている。
MA, is a firmly established author in the field of paper art, with her own distinctive style and exquisite works. She is a member of the International Association of Hand Papermakers and Paper Artists, curator of fine art projects. There are a number of art awards in architecture, where the years has created many large-scale projects in Bulgaria, UK, San Marino, Taiwan and other countries.
An artist who has proven her ability to find balance between the exquisite and aesthetic, in projects realised across the world. The author of dozens of international and solo exhibitions, a main initiator of events in the field of the emerging new trend in contemporary art – namely Paper Art. She creates many exchange projects with Finland, Ireland, Japan, Germany, Georgia, Lithuania and Israel. In recent years working actively to promote this new trend in Bulgaria both as an organiser and curator, establishing the main festival in this field – Sofia Paper Art Fest.
トドル・トドロフ Todor Todorov
屋外彫刻の分野で世界的に活躍する彫刻家。エレメンタル・スカルプチャー（自然の根源的エレメントと共鳴しあう彫刻）を、世界各地の都市や公園などで発表し続けている。彼の彫刻プロジェクトは、ブルガリア、ブラジル、イギリス、フランス、フィンランド、南アフリカ、日本、中国などで行われ、更に2018年には、アメリカ、南米でも企画されている。彼の作品は16か国以上で見ることができ、小規模な私的、公的なコレクションは世界中でみることができる。イギリス王立彫刻家協会、世界動的彫刻家協会、中国彫刻機関などの会員。2013年にケンブリッジで出版された著書は124か所の世界中の大学や図書館などに収蔵されている。
MA, ARBS, is an author known on the world stage as a sculptor, who is working mainly in the field of urban sculpture and a new direction defined by him, describing the creative efforts in his professional career – Elemental Sculpture, including the natural energies in the work itself. Working on these issues in sculpture, travelling around the world to create his artworks in an urban and park environment, his sculptures can be seen in 16 different countries, and his smaller works in private and public collections. He is a member of the Royal British Society of Sculptors, the World Association of Kinetic Sculptors and the Chinese Sculpture Institute. During his career he has grown well acquainted with the current trends and level of art on a global scale, and also establishes contacts with international authors. There are dozens of awards for monumental sculpture in an urban environment Bulgaria, Great Britain, Korea, Japan, China, Dubai, Australia, South Africa, Austria, France etc. In his career he met well with current trends and the level of art globally, as well as making contacts with international artists.
